I've been changing costumes my whole life, but true transformation required dropping the act. Here's how I learned the difference between performing and being real.