My students convinced me that trying and failing is better than not trying at all. But what happens when being completely honest in your writing means violating others' privacy? Here's my struggle with authenticity.