My relationships were failing because I was bringing the wrong version of myself to them. Here are six hard-won lessons that changed how I connect with the people I love most.