As I prepared for a literal storm, I realized I was still weathering the figurative one called Charming. Here's what teaching idioms taught me about surviving both.